கிளாசிக்கல் வரைதல் அறை எப்போதும் வசதியானது மற்றும் ஆடம்பரமானது, அதன் உன்னதமான வடிவமைப்பு அழகுபடாததுபோல் இல்லை, ஆனால் அது வீட்டில் வசிக்கும் மக்களின் நிலை மற்றும் சுவைகளை வலியுறுத்துகிறது. கிளாசிக் கடுமையானது, ஆனால் நேர்த்தியானது, செயற்கை பொருட்கள், எல்லாவற்றிற்கும் உள்ள இயல்பை மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ளாது, மற்றும் இந்த அறையின் அனைத்து ஆடம்பரத்தை வெளிப்படுத்தும் சிறந்த வசதியும் இது.
ஒரு உன்னதமான பாணியில் ஒரு வாழ்க்கை அறை வடிவமைப்பு
வாழ்க்கை அறையில் ஒரு உன்னதமான வடிவமைப்பு உருவாக்கும் நினைத்து, அது உள்ளார்ந்த முக்கிய அம்சங்கள் கருத்தில்:
- வடிவியல் சமச்சீர்;
- நடைமுறையில் மென்மையான வண்ண தட்டு,
- உச்சவரம்பு, அழகு வேலைப்பாடு அமைந்த தரை;
- குறைந்தபட்ச உபகரணங்கள்;
- இயற்கை மரம் செய்யப்பட்ட விலையுயர்ந்த தளபாடங்கள்;
- ஆடம்பரமான பிரேம்களில் ஓவியங்கள் இருப்பது, நெருப்பிடம், ஓவியங்கள், பத்திகள்;
- தளபாடங்கள் ஜவுளி, திரைச்சீலைகள் ஆகியவற்றின் சுத்திகரிப்பு;
- பல்வேறு பாகங்கள் (கண்ணாடிகள், பீங்கான் சிலைகள், கேஸ்கட்கள், மெழுகுவர்த்திகள்).
கிளாசிக்கல் பாணியில் ஒரு சிறிய வாழ்க்கை அறை அதன் உட்புறத்தில் கிளாசிக்ஸில் உள்ள அனைத்து தனித்துவமான அம்சங்களிலும் இடமளிக்க முடியாது, எனவே போதுமான அளவு மற்றும் பல பண்புக்கூறுகள் உள்ளன. கண்ணாடியின் வடிவமைப்பில் ஒரு சிறிய அறையைப் பார்க்க, கண்ணாடியின் வடிவமைப்பில் பயன்படுத்தவும், அவை பார்வைக்கு விஸ்தரிக்கவும் , சிறிய அறைக்கு தளபாடங்கள், குறிப்பாக பருமனான மற்றும் ஆபரணங்களைக் குறைக்க வேண்டாம்.
உன்னதமான பாணியில் டெஸ்க்டாப் வால்பேப்பர்கள்
கிளாசிக் சுவர்-காகிதம் ஒரு சித்திரம் வடிவமைப்பதில் உறுதியான மதிப்புகள் ஒன்று, அவை பிரகாசமான வண்ணங்களை ஏற்றுக்கொள்ளாது, அவற்றின் அலங்காரமானது மலர் ஆதாரங்கள், ஆபரணங்கள், சுருக்க வடிவங்கள், செங்குத்து கீற்றுகள், வடிவியல் உள்நோக்கங்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. நீங்கள் ஒரு மென்மையான அல்லது நிவாரண அமைப்புடன் வால்பேப்பரைப் பயன்படுத்தலாம் மற்றும் மோனோபோனிக் வால்பேப்பர் பயன்படுத்தலாம். அல்லாத நெய்த அல்லது வினைல் ஒரு அடிப்படை கொண்ட கிளாசிக் வாழ்க்கை அறைகள் காகித வால்பேப்பர் இன்னும் பொருத்தமான, அவர்கள் துணி மேற்பரப்புகளை தோற்றத்தை உருவாக்க. அலங்கரிக்கும் சுவர்கள் பல விருப்பங்கள் உள்ளன:
- சேர்க்கை (சுவர்களை மண்டலங்களாக பிரிக்கிறது).
- சுவர்களில் ஒன்றின் உச்சரிப்பு.
- நிவாரண வால்பேப்பருடன் தனிப்பட்ட மண்டலங்களின் அலங்காரம் (அலங்கார சுவாரஸ்யமான அனுமதி).
- சுவர் பரப்புகளில் வழக்கமாக, பாரம்பரியமான ஒட்டுதல்.
வாழ்க்கை அறையில் கிளாசிக் வால்பேப்பர் பயன்பாட்டின் சுவர்களை முடித்த பின், பின்வரும் வண்ண விருப்பங்கள் உள்ளன:
- அடிப்படை நிறம் (கருப்பு, வெள்ளை);
- வெளிர் நிறங்கள்;
- நிழல்கள் சூடான வரம்பில்;
- "ராயல்" நிறம் (சிவப்பு, ஊதா, தங்கம்).
ஒரு உன்னதமான பாணியில் வாழ்க்கை அறையில் கூரங்கள்
கிளாசிக்கல் பாணியில் வாழ்க்கை அறை வடிவமைப்பு முக்கிய கோட்பாடு உள்ளது - சமச்சீர், இது சென்டர் உடனடியாக முன்னிலைப்படுத்தப்படும், உச்சந்தலையில் வடிவமைப்பு நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு லைட்டிங் சாதனம் அல்லது அதில் உச்சவரம்பு அலங்காரத்தின் மூலம் உயர்த்தி. உச்சவரம்பு ஸ்டார்கோ மோல்டிங், குறுக்கீடுகள், அலங்காரத்தின் பிற விவரங்கள் ஜோடிகளிலும் சமச்சீரற்றத்திலும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். ஒரு கிளாசிக்கல் வாழ்க்கை அறையில் உச்சவரம்பு வடிவமைப்பு அடிப்படை விதிகள் பின்வருமாறு:
- மண்டலம், 3D விளைவுகளை, வெளிப்படையாக செயற்கை, நவீன பொருட்கள் தவிர்த்து.
- வடிவியல் எல்லைக்கோட்டின் சரியானது, வளைவரையிலான வரையறைகளைத் தவிர்ப்பது.
- ஒளி, வெளிர் நிறங்கள் (விதிவிலக்கு ஓவியம்).
- ஸ்டக்கோ அல்லது அதன் பிரதிபலிப்பு, மூடப்பட்ட, தடையை, ஸ்டார்கோ ரொசெட்டாக்கள் இருப்பது.
வாழ்க்கை அறையில் கிளாசிக் திரைச்சீலைகள்
கிளாசிக்கல் பாணியில் வாழ்க்கை அறைக்கு திரைச்சீலைகள் ஒரு பாரம்பரிய மற்றும் சிந்தனை வடிவமைப்புடன் செய்யப்படுகின்றன, அவை நேர்த்தியான மற்றும் உன்னதமான துணிகள், அலங்கார சேர்த்தல்கள் தேவைப்படுகின்றன. இந்த பாணியில் திரைச்சீலைகள் இரண்டு நெகிழ்வுப் பாகங்களைக் கொண்டிருக்கும், குச்சிகளைக் கொண்ட பக்கங்களில் சேகரிக்க வேண்டும், ஒரு லம்ப்ரெக்னை (விரும்பியிருந்தால்) மேல் அலங்கரிக்க வேண்டும், ஒரு ஒளி, வெளிப்படையான திரை உள்ளடக்கியது மற்றும் நடைமுறை செயல்பாடு மட்டுமல்லாமல் அலங்காரத்தின் உறுப்பு மட்டுமல்ல.
கிளாசிக், மிக எளிமை, உச்சநிலை மற்றும் தைரியமான, நவீன சோதனைகள் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கவை அல்ல. ஆடம்பரமான மற்றும் கம்பீரமான உன்னதமான திரைச்சீலைகள் வாழ்க்கை அறைகளில் உள்ள சுவர்களில் எஞ்சியிருக்கும் மற்றும் சுவரின் வண்ணத்துடன் இணக்கமாக கலக்க வேண்டும். வாழ்க்கை அறையில் திரைச்சீலைகள் வடிவமைப்பு முக்கிய உச்சரிப்பு இருக்க முடியும், எனவே அவர்களுக்கு துணிகள் தேர்வு செய்யப்படுகின்றன:
- பட்டு;
- ஜாக்கட் ;
- பட்டு;
- அட்லாஸ்;
- மெல்லிய சிறந்த பட்டு;
- டமாஸ்கஸ்.
ஒரு உன்னதமான பாணியில் வாழும் சண்டிலியர்
வாழ்க்கை அறைக்கு கிளாசிக் சண்டிலிப்பாளர்கள் சுவாரஸ்யமானவை, படிக, கண்ணாடி, பீங்கான், களிமண், வெண்கல ஆகிய விவரங்களை அலங்கரித்திருந்த ஒரு வலுவான உலோகம் (பெரும்பாலும் உமிழும் கூறுகள் கொண்டது). மெழுகுவர்த்தியின் பிரதிபலிப்புடன் கூடிய சரவிளக்கு இந்த பாணியில் அழகாக இருக்கிறது. ஒரு கிளாசிக்கல் சரவிளக்கை ஒரு பல அடுக்கு, ஆடம்பரமான வடிவமைப்பு, பல கொம்புகளுடன், அல்லது ஏராளமான ஹேங்கர்கள் கொண்டிருக்கும் போது, அது தொங்கவிடப்பட வேண்டும், மற்றும் கூரைக்கு நேரடியாக இணைக்கப்படக்கூடாது.
கிளாசிக்கல் வாழ்க்கை அறைக்கு பிரகாசமான லைட்டிங் தேவைப்படுகிறது, அதனால் பெரிய உச்சவரம்பு சரவிளையாடலுடன் இணைந்து, சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யம் கிடைக்கிறது மற்றும் ஒரு பொதுவான திரை அரங்கு கொண்டிருக்கும். கிளாசிக்கல் உட்புறத்தின் பல ரசிகர்கள் மாடி விளக்குகளை விரும்புகின்றனர், இவற்றில் விளக்குகள் அல்லது திரைச்சீலைகள் போன்ற துணிகள் தயாரிக்கப்படுகின்றன.
ஒரு உன்னதமான பாணியில் வாழ்க்கை அறைக்கு படங்கள்
வாழ்க்கை அறைக்கு உன்னதமான வடிவமைப்பு சுவர்கள் போன்ற சுவாரஸ்யங்களை உள்ளடக்கியது, ஓவியங்கள் போன்றவை, ஒவ்வொன்றின் உட்புற பாணியிலும் சில தேவைகள் உள்ளன. அனுபவம் வாய்ந்த வடிவமைப்பாளர்களின் ஆலோசனையின் படி, கிளாசிக் வாழ்க்கை அறை, பின்வரும் படைப்புகளுடன் அலங்கரிக்க வேண்டும்:
- பாரம்பரிய ஓவியங்கள் (வண்ணப்பூச்சுகள் அல்லது பேஸ்டல்களைப் பயன்படுத்துகின்றன) ஓவியங்கள், நிலப்பரப்புகள், வேட்டை காட்சிகள், பூர்வீகங்கள், இம்ப்ரஷனிஸ்ட் ஓவியர்கள் அல்லது சாக்ஸ்பேப்கள் ஆகியவற்றால் படைக்கப்படுகின்றன.
- மூலங்கள் அல்லது எழுதப்பட்ட பிரதிகள், ஆனால் இனப்பெருக்கம் அல்ல.
- தொடர்புடைய சட்டத்தின் (வெண்கலம், கத்தரிக்காய், இயற்கை மரம்) இருத்தல்.
ஒரு முக்கியமான புள்ளி படங்கள் சரியான இடமாகும், சிறந்த, பாரம்பரிய தீர்வு குறைந்த தளபாடங்கள் மீது அவர்கள் அமைப்பு இருக்கும். சோபா மீது தொங்கிக்கொண்டிருக்கும் படங்கள் அழகாக இருக்கும், நெருப்பிடம் மேலே உள்ள இடம், இழுப்பறைகளின் மார்பு அவர்களுக்கு ஏற்றது. ஒரு வரிசையில் தொங்கும், பல கேன்வாஸ்கள் கீழே விளிம்பில் சீரமைக்கப்பட்டு, கண் மையத்தில் படங்களை மையமாக வைக்கவும். பெரிய அறைகள், பெரிய படங்களை தேர்வு, சிறிய அறைகள், சிறிய படங்கள் கிடைக்கும்.
ஒரு நெருப்பிடம் கொண்ட பாரம்பரிய பாணியில் வாழ்க்கை அறை
ஒரு நெருப்பு ஒரு உன்னதமான பாணியில் வாழ்க்கை அறை உள்துறை வடிவமைப்பு வடிவமைப்பு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, தனியார் அறையில் மற்றும் அடுக்குமாடி கட்டிடங்கள். ஒரு விசாலமான வாழ்க்கை அறையில் ஒரு சுவாரஸ்யமான நெருப்பிடம் அமைப்பது நல்லது, சுவர் வழியாக அமைந்துள்ளது, ஒரு சிறிய அறைக்குள் ஒரு கோண ஏற்பாட்டைத் தேர்வு செய்வது அவசியம். பாரம்பரிய வாழ்க்கை அறையில் உள்ள நெருப்பிடம் மிகவும் அழகாக இருக்க வேண்டும், அதன் அலங்காரத்தில் ஒரு இயற்கை கல், பளிங்கு, மரம் அல்லது ஒரு ஒழுக்கமான பிரதிபலிப்பு உள்ளது.
கிளாசிக் வாழ்க்கை அறை மரச்சாமான்கள்
கிளாசிக்கல் பாணியில் வாழ்க்கை அறையின் உட்புற வடிவமைப்பு எப்பொழுதும் ஆடம்பரமாக இருக்கிறது, அறை புள்ளிவிவரமாக தோன்றுகிறது, நல்வாழ்வு மற்றும் உயர்குடித்துவத்தை நிரூபிக்கிறது. வகுப்பறைகளில் இயல்பான இவை அடிப்படை அடிப்படை கூறுகள், பின்வருவனவற்றை வாங்க வேண்டும்:
- பெட்டிகளும் (புத்தகம், தட்டுப்பாடு அல்லது காட்சி பெட்டி);
- மெத்தை தளபாடங்கள்;
- நாற்காலிகள் கொண்ட அட்டவணை;
- இழுப்பறைகளின் மார்பு;
- காபி அட்டவணை (காபி, டீ, சேவை).
கிளாசிக் லவுஞ்ச் இயற்கை, விலைமதிப்பற்ற மரம், விலையுயர்ந்த துணிகள் அல்லது சோபா, நாற்காலிகள் மற்றும் நாற்காலிகளின் அமைப்பிற்காக பயன்படுத்தப்படும் தோல் பொருட்களால் தயாரிக்கப்படுகிறது. அலங்கார கூறுகள், செதுக்குதல், மோதி, பொலிவு, அலங்கார செருகிகள், பொருத்துதல்கள், வெண்கல, கண்ணாடி ஆகியவற்றால் செய்யப்பட்ட பொருத்துதல்கள் மற்றும் பொருத்துதல்கள். சில சந்தர்ப்பங்களில், முதுகுவலி முதுமை தொழில்நுட்பத்தை நாட வேண்டும். கிளாசிக்கின் சிறப்பியல்புகள், தளபாடங்கள் உற்பத்திக்காக உள்ளன:
- சிம்மெட்ரி.
- செதுக்கப்பட்ட கால்கள்.
- வால்யூட்ரிக் பேஸ்ட்ரெஸ்ட்ஸ் மற்றும் ஆர்க்கெஸ்ட்ஸ், அலங்கரிக்கும் உறுப்புகள், பெரும்பாலும் அரை வட்டம்.
- பட்டைகள், அலங்கார சோஃபாக்கள் மற்றும் armchairs ஐந்து விளிம்புடன் தலையணை வழக்குகள்.
வாழ்க்கை அறைக்கு கிளாசிக் சோஃபாக்கள்
ஒரு மரபுவழி பாணியில் ஒரு சித்திர அறைக்கு சோஃபாக்கள் வெறுமனே ஒரு இருக்கைக்கான பாடங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை, அவை கலை வேலைதான். அவர்கள் சட்ட ஓக், சாம்பல், செர்ரி, பீச், WALNUT செய்யப்பட்ட - என்று, விலையுயர்ந்த மர இனங்கள் இருந்து, கோடுகள் மென்மையான மற்றும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட உள்ளன. அமைப்பான பட்டு, வெல்வெட், ப்ரோக்கேட், சாடின், வெல்வெட், பிற ஆடம்பர துணி, இயற்கை தோல் வண்ணமயமான சதுரம் மென்மையான பாஸ்தா அல்லது மிகவும் பிரகாசமான டன் அல்ல, பாரம்பரிய மரபுகள் (கோடுகள், கூண்டுகள், சிறிய மலர்கள், மலர் ஆபரணங்கள்), சோப கவர்த்தின் நிறம் சுவர்களோடு ஒன்றிணைக்காது என்பது முக்கியமானது.
கிளாசிக் லவுஞ்ச் நாற்காலிகள்
கிளாசிக்கல் பாணியில் வாழ்க்கை அறைக்கு அப்ஃபால்ஸ்டர்டு ஃபயர்ஃபாக்ஸ் அடிப்படை கருத்து மற்றும் "அரண்மனை பாணி" இன் முக்கிய சிறப்பியல்பான அம்சங்களைத் தக்கவைத்துக் கொண்டது, சில மாற்றங்களைக் கண்டது:
- சற்றுக் குறைவு மற்றும் புத்திசாலித்தனம் குறைக்கப்பட்டது.
- கவசங்கள் மற்றும் சோஃபாக்களின் படிவங்கள் சற்றே இலகுவாக மாறிவிட்டன;
- குறைவாக அலங்காரத்தை (semiprecious கற்கள், மின்னும், கை செதுக்கல்) பயன்படுத்த தொடங்கியது.
ஆனால் கிளாசிக்ஸின் நவீன விளக்கம் கூட பாணியில் உள்ள முக்கிய அம்சங்களைத் தக்கவைத்துக் கொண்டது - பொருள், நினைவுச்சின்னம் மற்றும் சமச்சீர் அதிக செலவு. கிளாசிக் நாற்காலிகள் சோஃபாக்களின் அதே விதிகளின்படி செய்யப்படுகின்றன, அவை உயர் முதுகெலும்புகள், பெரிய இடங்கள், வளைந்த கால்கள், மென்மையான வட்டமான ஆட்காஸ்டுகள். நாற்காலிகள் சோம்பின் இருபுறத்திலும், சிறிய காபி (அல்லது காபி அட்டவணைகள்) க்கு அடுத்ததாக அமைக்கப்படுகின்றன.
வாழ்க்கை அறைக்கு இழுப்பாளர்களின் கிளாசிக் மார்பு
கிளாசிக்கல் பாணியில் வாழ்க்கை அறைக்கு அலங்காரர்கள் மென்மையான கோடுகள் மற்றும் அழகான கால்கள் உள்ளனர். கிளாசிக் மாடல் 100 செ.மீ. முதல் 130 செ.மீ உயரம் வரை செய்யப்படுகிறது, அகலம் 50-100 செ.மீ. இருக்கக்கூடும், அது வாழும் அறையில் இலவச இடத்தைப் பெறுகிறது. சிறிய அடுக்கு மாடிக் குடியிருப்புகளில், அறையில் ஒரு அறைக்கு ஒரே நேரத்தில் சேவை செய்யும் போது, இழுப்பாளர்களின் உன்னதமான மார்பு ஒரு கண்ணாடியுடன் பொருத்தப்படலாம் அல்லது கோணமாக்கப்படலாம். அதன் உற்பத்திக்கான நவீன பொருட்கள் (பிளாஸ்டிக், உலோகம்) மற்றும் கூறுகள் (நெருக்கமானவை, பெட்டிகளுக்கான வழிகாட்டிகள்) ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கவை அல்ல.
கிளாசிக் நாடு அறை சுவர்கள்
கிளாசிக்கல் கார்டன் சுவரின் தயாரிப்பில், மஹோகேனி பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, கர்னிஸ், மோல்டிங், சிறிய அசல் நெடுவரிசைகள், பல்வேறு கையால் செய்யப்பட்ட கூறுகள் அது ஒரு அலங்காரமாக மாறும். மரச்சாமான்கள் கிளாசிக் கட்டிடங்களும் அழகிய செதுக்கல் மற்றும் நடிகர்கள் பொருத்தப்பட்டிருக்கும். கிளாசிக்கல் பாணியில் வாழும் அறைகளில் உள்ள ஸ்லைடுகள் சிறியதாக இருக்கும், ஆனால் மிகுந்த அழகுடன், அழகாக இருக்கும், ஏனெனில் அதன் பெயர் படிப்படியாக அதிகரித்து வரும் உயரம் காரணமாக அதன் பெயருக்கு வழங்கப்பட்டது.
சில உள்துறை வடிவமைப்பாளர்கள் ஒரு உன்னதமான வாழ்க்கை அறை அலங்கரித்தல் போது, ஒரு தளபாடங்கள் தொகுப்பு கூறுகள் அறையில் முழுவதும் உறுப்பு மூலம் சிதறி உறுப்பு, இந்த ஒரு விசாலமான வாழ்க்கை அறையில் உணர்வு உருவாக்க மற்றும் அது சில அழகை கொடுக்க வேண்டும் என்று ஆலோசனை. கிளாசிக்கல் சுவர்களில் நவீன மாடல்கள் கண்ணாடி மற்றும் களிமண் கண்ணாடி ஜன்னல்கள், உலோகம், ரத்தன், மூங்கில் பூச்சு ஆகியவை அடங்கும்.
கிளாசிக் நாடு அறை நாற்காலிகள்
கிளாசிக்கல் பாணியில் உள்ள வாழ்க்கை அறை, அதில் உள்ள அனைத்து அலங்காரங்களும் பிரம்மாண்டமாகவும் நம்பகமானதாகவும் இருக்க வேண்டும், நாற்காலிகள் விதிவிலக்கல்ல, கிளாசிக்களுக்குச் சொந்தமானவை, உயர்ந்த, வசதியான முதுகில், வளைந்த கால்கள் மற்றும் பரந்த இடங்களில் எளிதாக அடையாளம் காணப்படுகின்றன. பாரம்பரிய நாற்காலிகள் உற்பத்திக்கு உயர்ந்த தரமான, இயற்கை மரத்தின் உற்பத்திக்காக பயன்படுத்தப்படுவதால், எடை நிறைய எடையை ஏற்படுத்துகிறது, அதேசமயத்தில் தளபாடங்கள் வீட்டில் வீட்டிலேயே இருக்கும். கிளாசிக் வாழ்க்கை அறையில், நாற்காலிகளின் அமைப்பே armchairs மற்றும் சோபாவின் அமைப்பின் தொனிக்கு இணங்க வேண்டும் அல்லது ஒத்ததாக இருக்க வேண்டும்.
ஒரு கிளாசிக் பாணியில் வாழ்க்கை அறையில் காட்சிப்படுத்தவும்
ஒரு காபினெட்-ஷோகேஸுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட கிளாசிக் வாழ்க்கை அறை, புனிதமான மற்றும் பணக்காரமான தோற்றத்தை உடையது, பெயரில் இந்த தளபாடத்தின் ஆக்கபூர்வமான தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறது. வீட்டில் உள்ள அறைக்கு ("கிளாசிக்" - "கிளாசிக்" - "கிளாசிக்" - இலத்தீன் மொழியில் அதாவது சிறந்தது), காட்சிக்கான காபினெட், கண்ணாடி கண்ணாடி கதைகள் அழகியல் முறையீடுகளை வழங்குகிறது, ஒரு புறத்தில், ஒளி மற்றும் ஈரப்பதம் சேர்க்கிறது, நீங்கள் திறம்பட விலையுயர்ந்த பொருட்களை - அவர்களை பாராட்ட ஒரு வாய்ப்பை வழங்கும். காட்சி மற்றும் சேமிப்பிற்கான காட்சி பயன்படுத்தப்படலாம்:
- பிரத்தியேக படிக, பீங்கான், மற்ற விலையுயர்ந்த உணவுகள்;
- பரிசுகள் மற்றும் விருதுகள்;
- சேகரிப்புகள் மற்றும் ஞாபகங்கள்;
- நூலகம்.